Der hier vorliegende VGB-Standard VGB-S-006-00-2012-09-DE soll, ergänzend zum VGB-Standard VGB-S-010-T-00;2011-12.DE „Speisewasser-, Kesselwasser- und Dampfqualität für Kraftwerke/Industriekraftwerke“ (früher VGB-Richtlinie VGB-R 450 „Richtlinien für die Speisewasser-, Kesselwasser- und Dampfqualität für Kraftwer-ke/Industriekraftwerke“), Empfehlungen für die richtige Positionierung, Ausführung und Instrumentierung sowie für die Wartung physikochemischer Messeinrichtungen im Wasser-Dampf-Kreislauf geben. 

Damit wurde erstmals eine zusammenfassende Empfehlung zur Probenahme und physikochemischen Überwachung von Wasser-Dampf-Kreisläufen erstellt. Zu einigen Themen, die mit der chemischen Überwachung verknüpft sind, ist in anderen Regelwerken ergänzender Inhalt zu finden.

Der vorliegende VGB-Standard ist in enger Zusammenarbeit von Kraftwerksbetreibern mit Herstellern von Kraftwerksanlagen und Messgeräten, sowie analytisch tätigen Dienstleistern im Kraftwerksbereich entstanden. Er stellt den aktuellen Stand der Technik dar.